1
00:01:52,987 --> 00:01:57,158
- Todos ustedes, cerdos, son iguales.
tal como lo era mi esposa Claudia.

2
00:01:57,575 --> 00:02:01,871
Son todos así.
Criaturas sucias, sucias y viscosas.

3
00:02:02,204 --> 00:02:06,459
usando su feminidad para atraer
la víctima desprevenida.

4
00:02:07,251 --> 00:02:11,672
Hago un servicio a toda la humanidad.
con cada Jezabel que mato.

5
00:02:12,256 --> 00:02:16,927
Ninguna mujer está a salvo
de este largo brazo de justicia.

6
00:05:32,832 --> 00:05:37,253
- Cortaremos estos calzoncillos.
para llegar más fácilmente a la fuente.

7
00:07:00,961 --> 00:07:02,630
- ¿Qué tal algo?
un poco más efectivo?

8
00:08:03,941 --> 00:08:05,859
- Ya basta de juegos.

9
00:08:30,968 --> 00:08:33,846
Te ves mucho mejor
Con un poco de joyería, querida.

10
00:08:34,388 --> 00:08:38,934
Algo para hacerte
más electrizante para los hombres.

11
00:08:54,033 --> 00:09:00,330
Puta asquerosa, eres como el resto.
y morirás como el resto.

12
00:09:20,768 --> 00:09:23,395
Ahora, cerdo,
Te voy a dar una verdadera emoción.

13
00:09:23,729 --> 00:09:26,398
el mas grande
y la última emoción que jamás tendrás.

14
00:10:17,032 --> 00:10:18,951
- Hasta aquí, cerdo.

15
00:10:36,093 --> 00:10:37,928
- Te ves genial esta noche, María.

16
00:10:38,971 --> 00:10:40,305
- ¿Me veo lo suficientemente bien para comer?

17
00:10:41,431 --> 00:10:43,392
- Eso y más, María.

18
00:10:45,727 --> 00:10:47,771
- ¿Me amas, Don?
- Puedes apostar, María.

19
00:14:09,973 --> 00:14:13,477
Te amo.

20
00:15:00,190 --> 00:15:01,817
- Oh, Don, se siente tan bien.

21
00:15:09,116 --> 00:15:10,033
- Te amo.

22
00:15:12,285 --> 00:15:13,328
- Tranquilo, ve despacio.

23
00:15:13,829 --> 00:15:14,996
Eso es todo.

24
00:15:15,497 --> 00:15:16,581
Tengo que tenerte.

25
00:15:30,887 --> 00:15:31,972
Dámelo rápido, Don.

26
00:15:32,472 --> 00:15:33,682
Necesito todo lo que tienes.

27
00:15:50,907 --> 00:15:52,159
Ay, Don.

28
00:15:58,039 --> 00:15:59,749
Ve despacio, Don.
Ir despacio.

29
00:16:07,549 --> 00:16:08,842
Tengo una sorpresa para ti.

30
00:16:14,181 --> 00:16:15,098
- ¿Qué estás haciendo?

31
00:16:16,391 --> 00:16:17,267
- Relájate,

32
00:16:17,601 --> 00:16:18,643
te encantará.

33
00:16:29,571 --> 00:16:31,072
- ¿En cuántos de esos puedes entrar?

34
00:16:32,324 --> 00:16:33,408
- Hasta el último.

35
00:16:34,117 --> 00:16:36,203
Ahí, ese es el último.

36
00:16:48,340 --> 00:16:49,591
Sólo dime cuándo.

37
00:17:40,725 --> 00:17:43,144
- Ahora, sácalos de ahí.

38
00:18:17,304 --> 00:18:18,471
¿Dónde aprendiste eso?

39
00:18:21,349 --> 00:18:22,267
- De un monje loco,

40
00:18:23,351 --> 00:18:24,894
pero usó una cuerda con nudos.

41
00:18:42,162 --> 00:18:43,079
- Hola, Dora.

42
00:18:43,872 --> 00:18:44,789
¿Qué?

43
00:18:45,290 --> 00:18:46,207
Oh, no.

44
00:18:46,541 --> 00:18:47,417
¿Cuándo ocurrió?

45
00:18:49,461 --> 00:18:50,879
¿Fue Jennings?

46
00:18:58,762 --> 00:19:00,263
Debe haber sido Jennings.

47
00:19:00,597 --> 00:19:02,015
Está bien, te llamaré más tarde. Adiós.

48
00:19:10,607 --> 00:19:11,524
- ¿Qué pasa?

49
00:19:14,319 --> 00:19:15,236
¿Alguien murió?

50
00:19:16,988 --> 00:19:18,907
- La mejor amiga de mi hermana.
ha sido asesinado.

51
00:19:19,616 --> 00:19:20,533
- ¿Asesinado?

52
00:19:21,785 --> 00:19:22,952
¿Estás seguro de que fue asesinada?

53
00:19:25,121 --> 00:19:25,955
- Sí, horriblemente.

54
00:19:26,289 --> 00:19:27,207
Ella fue electrocutada.

55
00:19:28,541 --> 00:19:29,542
Jennings está loco.

56
00:19:29,876 --> 00:19:30,669
Hay que detenerlo.

57
00:19:33,338 --> 00:19:34,255
- ¿Jennings?

58
00:19:35,006 --> 00:19:35,924
¿Quién es Jennings?

59
00:19:38,051 --> 00:19:40,220
- Empezó hace dos años.
matando a su esposa

60
00:19:41,388 --> 00:19:43,973
y luego mató a muchas otras chicas,

61
00:19:44,683 --> 00:19:45,892
cada uno de una manera cruel.

62
00:19:46,601 --> 00:19:47,519
- ¿Quién es él?

63
00:19:48,978 --> 00:19:52,482
- Es el loco más diabólico.
desde Dee Mule Spencer,

64
00:19:52,816 --> 00:19:53,858
el estrangulador del hombre de las cavernas.

65
00:19:54,359 --> 00:19:55,276
Salió en todos los periódicos.

66
00:19:56,945 --> 00:19:57,862
Déjame contarte sobre esto.

67
00:19:58,196 --> 00:20:00,824
Comenzó hace unos dos años...

68
00:20:01,241 --> 00:20:03,576
- [V.O.] Ella le contó todo lo que sabía.
sobre el diabólico Jennings,

69
00:20:03,910 --> 00:20:05,704
cómo se había ido
loco hace años

70
00:20:06,037 --> 00:20:08,748
y se había ido
en un alboroto salvaje de sed de sangre.

71
00:20:09,582 --> 00:20:12,836
Cómo había asesinado nada menos
de 10 mujeres jóvenes y hermosas.

72
00:20:13,461 --> 00:20:15,547
Había jurado vengarse de todas las mujeres.

73
00:20:16,047 --> 00:20:18,842
Para él, eran inmundicia.
que debe eliminar del mundo.

74
00:20:20,051 --> 00:20:22,345
- Y ahora, lo mataron.
La mejor amiga de mi hermana, Cleo.

75
00:20:23,680 --> 00:20:24,806
- ¿Cómo sabes que era él?

76
00:20:25,140 --> 00:20:27,100
- Jennings es el único
¿Quién puede asesinar así?

77
00:20:27,517 --> 00:20:29,185
¿Quién más electrocutaría a una chica?

78
00:20:30,019 --> 00:20:30,937
- Me rindo.

79
00:20:37,402 --> 00:20:38,903
- Bueno, esto ya ha durado bastante.

80
00:20:39,237 --> 00:20:40,947
Si la policía no puede atraparlo, lo haré yo.

81
00:20:41,740 --> 00:20:43,867
NO] Estaba seguro
que después de haberlo localizado,

82
00:20:44,242 --> 00:20:47,162
Don vendría en mi ayuda cuando lo necesitara.
para ayudarme a matar a Jennings.

83
00:20:48,163 --> 00:20:50,999
Estaba decidido a que Cleo fuera
la última chica que Jennings

84
00:20:51,332 --> 00:20:52,125
alguna vez mataría.

85
00:20:53,710 --> 00:20:56,671
Ese mismo día me subí a un tren.
para Nueva Inglaterra para ver a mi hermana

86
00:20:57,172 --> 00:21:00,008
y hacer mis planes para atrapar
Ese loco, Jennings.

87
00:21:01,050 --> 00:21:03,428
Era un pueblo pequeño y encantador,
y me resultó difícil de creer

88
00:21:03,762 --> 00:21:05,638
que Richard Jennings
podría estar escondido aquí,

89
00:21:06,264 --> 00:21:08,141
todavía en su alboroto asesino,

90
00:21:08,975 --> 00:21:10,143
pero como todos sabían,

91
00:21:11,060 --> 00:21:12,353
era un maestro de los disfraces.

92
00:21:16,941 --> 00:21:19,861
Mientras cruzaba el andén, estaba ansioso
ver a mi hermana Dora otra vez.

93
00:21:45,261 --> 00:21:47,305
- María, me alegro mucho de verte.

94
00:21:47,639 --> 00:21:48,473
Entra.

95
00:21:56,815 --> 00:21:57,732
- Hola, hermana.

96
00:22:01,236 --> 00:22:02,737
ha pasado bastante tiempo
desde que nos vemos,

97
00:22:03,071 --> 00:22:03,738
Dora.

98
00:22:04,072 --> 00:22:04,864
Déjame mirarte.

99
00:22:05,198 --> 00:22:06,115
Sigue igual,

100
00:22:06,741 --> 00:22:09,494
excepto que te ves muy satisfecho.

101
00:22:10,286 --> 00:22:12,205
es bueno estar de regreso
en la vieja casa otra vez.

102
00:22:14,457 --> 00:22:16,751
- Vamos, hagamos un café, María.

103
00:22:25,426 --> 00:22:27,095
- ¿Y cómo es la apasionada Mona?

104
00:22:27,428 --> 00:22:28,137
- Tiene un virus.

105
00:22:28,471 --> 00:22:29,430
Ella está arriba durmiendo.

106
00:22:30,139 --> 00:22:31,057
He llamado a un médico.

107
00:22:32,725 --> 00:22:33,643
Oh, ella estará bien.

108
00:22:36,563 --> 00:22:37,939
Toma, déjame tomar tu abrigo.

109
00:22:46,948 --> 00:22:48,074
- ¿Cómo se llevan ustedes dos?

110
00:22:50,910 --> 00:22:51,786
- No sé.

111
00:22:55,999 --> 00:22:58,293
Está bien, supongo, pero...

112
00:22:59,919 --> 00:23:00,879
- ¿Qué, Dora?

113
00:23:04,549 --> 00:23:05,383
- Oh,

114
00:23:05,717 --> 00:23:07,385
Supongo que me mimaste, María.

115
00:23:08,219 --> 00:23:10,847
Nadie más puede hacer las cosas.
que puedes, María.

116
00:23:13,933 --> 00:23:15,560
¿Qué sabe Mona sobre hacer el amor?

117
00:23:16,477 --> 00:23:18,479
María, tú eres la experta.

118
00:23:21,941 --> 00:23:24,777
¿Recuerdas la primera vez?
¿Mamá nos encontró juntos?

119
00:23:25,778 --> 00:23:27,030
Ella realmente nos venció a los dos.

120
00:23:27,989 --> 00:23:30,992
pero eso no nos detuvo, ¿verdad?

121
00:23:32,118 --> 00:23:34,704
- Supongo que le debemos mucho a mamá,
¿No es así, Dora?

122
00:23:36,915 --> 00:23:37,832
¿Qué pasa con Cleo?

123
00:23:38,207 --> 00:23:39,000
- Olvídalo.

124
00:23:39,334 --> 00:23:40,126
- No puedo.

125
00:23:40,877 --> 00:23:42,837
Dora, ¿qué pasa con Cleo?

126
00:23:45,298 --> 00:23:46,257
- No quiero hablar de eso.

127
00:23:46,591 --> 00:23:47,383
- Tienes que hacerlo.

128
00:23:47,800 --> 00:23:50,136
Jennings podría ser el próximo en perseguirte a ti o a mí.

129
00:23:57,060 --> 00:23:58,811
- Olvidémonos de Cleo por ahora.

130
00:24:01,522 --> 00:24:02,440
- Está bien, Dora.

131
00:24:04,192 --> 00:24:06,069
Olvidémoslo, si es necesario.

132
00:24:07,946 --> 00:24:11,199
- Nadie más que tú puede satisfacerme.

133
00:24:31,761 --> 00:24:34,764
- [V.O.] Se me había olvidado lo que era.
Me gusta recostarme en los brazos de mi hermana.

134
00:24:35,598 --> 00:24:38,309
Su acto sexual se alejó
todos los pensamientos de Jennings

135
00:24:38,643 --> 00:24:40,269
y los crímenes atroces que había cometido.

136
00:28:23,284 --> 00:28:24,410
- Será mejor que me vaya ahora.

137
00:28:25,203 --> 00:28:26,162
antes de que Mona se despierte.

138
00:28:29,207 --> 00:28:32,627
- Está bien, pero prométeme que volverás.

139
00:28:34,754 --> 00:28:35,671
- Prometo.

140
00:28:37,423 --> 00:28:40,134
Me quedaré en el hotel Whitehouse.
puedes localizarme allí.

141
00:28:40,468 --> 00:28:41,344
Adiós, Dora.

142
00:29:19,715 --> 00:29:20,841
- Soy el Dr. Essbaum.

143
00:29:22,510 --> 00:29:23,970
Como le expliqué a tu amigo,

144
00:29:24,595 --> 00:29:27,723
Su médico habitual está enfermo.

145
00:29:28,766 --> 00:29:30,518
Entiendo que has tenido un virus.

146
00:29:31,644 --> 00:29:33,062
A ver si podemos ayudarte.

147
00:29:34,105 --> 00:29:36,607
y hacerte un poco más cómodo.

148
00:29:48,452 --> 00:29:51,872
- [V.O.] Después de dejar a Dora, volví a
Mi habitación en el Hotel Whitehouse para pensar.

149
00:30:55,478 --> 00:30:58,064
- [V.O.] Miré la calavera en la pared.
y pensé en mi enemigo,

150
00:30:58,397 --> 00:30:59,190
Richard Jennings.

151
00:31:00,107 --> 00:31:03,402
Por extraño que parezca, mis pensamientos vagaron
De vuelta a la tarde cuando ese doctor

152
00:31:03,736 --> 00:31:04,779
Había subido por el camino de Dora.

153
00:31:05,780 --> 00:31:06,697
¿Podría ser?

154
00:31:07,448 --> 00:31:09,075
Hubo una similitud.

155
00:31:09,742 --> 00:31:13,120
Esos penetrantes ojos malvados,
esa boca cruel y viciosa.

156
00:31:17,375 --> 00:31:18,167
Imposible.

157
00:31:18,501 --> 00:31:20,503
¿Cómo pudo Richard Jennings
¿Hacerse pasar por un médico?

158
00:31:41,399 --> 00:31:42,400
- Oh, quítate eso.

159
00:31:43,234 --> 00:31:46,779
Ahora, veamos si no podemos darte
un examen minucioso.

160
00:31:48,656 --> 00:31:49,573
Acuéstate en la cama.

161
00:32:03,796 --> 00:32:05,297
- ¿Qué son esas marcas de dientes?

162
00:32:05,756 --> 00:32:07,299
Parece muy doloroso.

163
00:32:07,800 --> 00:32:09,009
- Preferiría no decirlo.

164
00:32:09,802 --> 00:32:11,429
- Parecen las marcas de un amante.

165
00:32:18,352 --> 00:32:21,856
Ya sabes, querida
He visto muchos casos como el tuyo.

166
00:32:22,690 --> 00:32:26,235
Lo mejor para las marcas.
así es el masaje,

167
00:32:26,902 --> 00:32:28,404
masaje profesional,

168
00:32:28,779 --> 00:32:30,448
y yo soy sólo el médico para hacerlo.

169
00:32:31,407 --> 00:32:34,201
¿Quién te hace esto?

170
00:32:34,535 --> 00:32:35,744
- La chica de abajo.

171
00:32:36,412 --> 00:32:37,746
Dora, ella lo hace.

172
00:32:38,289 --> 00:32:41,250
El más mínimo toque de su lengua
me envía al éxtasis.

173
00:32:41,584 --> 00:32:43,085
Es tan sensible.

174
00:32:44,211 --> 00:32:47,214
- Toma, déjame intentarlo, Dora.

175
00:32:52,344 --> 00:32:54,972
- Ay, doctor, ¿qué está haciendo?

176
00:32:56,390 --> 00:32:57,433
Seguir.

177
00:33:09,987 --> 00:33:11,989
- ¿Se siente bien, querida?

178
00:33:12,615 --> 00:33:15,493
¿Soy mejor que la chica de abajo?

179
00:33:20,039 --> 00:33:21,123
- Doctor, más.

180
00:33:21,874 --> 00:33:22,791
Seguir.

181
00:33:33,344 --> 00:33:34,261
- Eso es todo.

182
00:33:57,201 --> 00:33:59,620
- Más.
Ah, doctor, más.

183
00:34:41,537 --> 00:34:42,913
- Seguir. Duele.

184
00:35:01,015 --> 00:35:02,975
- Oh.
No, bien.

185
00:35:27,458 --> 00:35:28,375
- Oh.

186
00:35:32,254 --> 00:35:34,048
Eres mejor que Dora.

187
00:35:35,007 --> 00:35:35,924
No, más.

188
00:35:36,342 --> 00:35:37,259
Sí.

189
00:35:51,482 --> 00:35:52,399
- Duele.

190
00:35:53,150 --> 00:35:54,068
No, es bueno.

191
00:35:54,693 --> 00:35:55,819
Eres mejor que Dora.

192
00:35:56,278 --> 00:35:57,196
No, más.

193
00:35:57,529 --> 00:35:58,781
Sí, eso es todo.

194
00:36:15,005 --> 00:36:17,341
- Ah, eso es todo.

195
00:36:17,675 --> 00:36:18,509
Eso es todo.

196
00:36:19,885 --> 00:36:21,345
Ah, no pares.

197
00:36:21,762 --> 00:36:23,472
Ah, doctor.

198
00:36:23,806 --> 00:36:24,723
Doctor.

199
00:36:31,271 --> 00:36:32,648
Tócame aquí.

200
00:36:39,279 --> 00:36:40,197
- En ningún lugar.

201
00:36:44,827 --> 00:36:46,870
Ah, eso es todo.
Eso es todo.

202
00:36:53,460 --> 00:36:54,378
No pares.

203
00:36:57,965 --> 00:36:59,007
Ah, doctor.

204
00:36:59,341 --> 00:37:00,175
Doctor.

205
00:37:00,968 --> 00:37:01,885
Seguir.

206
00:37:02,344 --> 00:37:03,262
Ahora.

207
00:37:21,864 --> 00:37:23,240
- Tengo algo para que te lleves.

208
00:37:23,574 --> 00:37:24,491
Toma, lo conseguiré.

209
00:37:24,867 --> 00:37:27,286
Ayudará con esas marcas de dientes.
y te limpiará.

210
00:37:27,619 --> 00:37:30,581
Es una ducha, fácil de aplicar.
Y me gustaría que lo usaras

211
00:37:30,914 --> 00:37:31,999
mañana por la mañana,
cuando te levantas.

212
00:37:32,499 --> 00:37:35,794
Después de usar esto,
No sentirás ningún dolor en esa zona.

213
00:37:36,336 --> 00:37:39,965
De hecho,
nunca más debería doler.

214
00:37:44,553 --> 00:37:45,471
- Hola doctor.

215
00:37:46,263 --> 00:37:48,056
Ese fue un examen que le hiciste a Mona.

216
00:37:48,474 --> 00:37:49,349
chico,

217
00:37:49,683 --> 00:37:50,851
Me tienes muy emocionado.

218
00:37:51,268 --> 00:37:52,060
- ¿Qué quieres decir?

219
00:37:52,394 --> 00:37:54,021
- Te estaba mirando arriba.

220
00:37:57,649 --> 00:38:01,028
Desde que lo hice por primera vez,
masturbarme nunca me satisfizo.

221
00:38:01,987 --> 00:38:03,739
- ¿Qué hace?
- Entra

222
00:38:05,282 --> 00:38:06,200
y descúbrelo.

223
00:40:34,014 --> 00:40:35,057
- Anda, baja ahí.

224
00:40:35,432 --> 00:40:36,767
No quiero hacerte el amor.

225
00:40:37,392 --> 00:40:38,810
Sólo satisfaceme.

226
00:40:39,478 --> 00:40:41,229
Ambos estaremos mejor.

227
00:40:44,942 --> 00:40:48,070
Anda, baja ahí, zorra.

228
00:40:48,987 --> 00:40:51,573
Ése es el único trabajo para el que las mujeres son buenas.

229
00:40:57,788 --> 00:40:58,580
Vamos.

230
00:40:58,914 --> 00:40:59,957
Deja de jugar.

231
00:41:00,457 --> 00:41:02,918
Ábreme los pantalones y bájate.

232
00:41:14,346 --> 00:41:15,430
Sigue chupando.

233
00:42:05,272 --> 00:42:06,189
- ¿Qué te parece?

234
00:42:12,237 --> 00:42:13,572
No fue un mal trabajo, ¿verdad?

235
00:42:15,282 --> 00:42:17,325
Bueno, di algo.

236
00:42:17,659 --> 00:42:18,493
¡Ey!

237
00:42:18,994 --> 00:42:20,203
¿Qué te pasa?

238
00:42:45,812 --> 00:42:49,357
- Mi semen venenoso
Debería cuidar de ti mientras estoy fuera.

239
00:42:50,067 --> 00:42:51,860
Hasta luego, tonto.

240
00:43:37,948 --> 00:43:39,574
- Enjuagar una vez por la mañana.

241
00:45:03,241 --> 00:45:06,286
- [V.O.] Mataré hasta la última mujer.
en la Tierra si es necesario.

242
00:45:06,620 --> 00:45:08,705
Todos morirán como cerdos.

243
00:45:09,331 --> 00:45:12,626
Son los mismos que mi esposa muerta, Claudia.

244
00:45:13,460 --> 00:45:15,503
Asquerosos degenerados.

245
00:45:18,006 --> 00:45:20,175
¿Qué es esto?
Una chica en el camino.

246
00:45:21,760 --> 00:45:23,929
Otra bestia de la que deshacerse.

247
00:45:25,972 --> 00:45:27,515
Hola, ¿necesitas que te lleven?

248
00:45:27,974 --> 00:45:28,892
- Puedes apostar.

249
00:45:29,559 --> 00:45:30,477
Bueno.

250
00:45:42,155 --> 00:45:43,740
- ¿Realmente te has quedado sin gasolina?

251
00:45:51,623 --> 00:45:53,583
- Eso no es
lo único que estoy buscando.

252
00:45:59,839 --> 00:46:00,966
- Creo que puedo ayudarte.

253
00:46:04,386 --> 00:46:06,012
- Ya veremos sobre eso.

254
00:46:14,604 --> 00:46:15,397
Oye, hombre.

255
00:46:15,730 --> 00:46:16,690
¿A dónde va este camino?

256
00:46:17,023 --> 00:46:18,066
No lo reconozco.

257
00:46:19,025 --> 00:46:20,068
- Es una zona desierta.

258
00:46:20,402 --> 00:46:21,486
Nadie viene nunca aquí

259
00:46:22,362 --> 00:46:23,488
especialmente en invierno.

260
00:46:25,532 --> 00:46:27,367
¿Por qué tienes miedo?

261
00:46:28,576 --> 00:46:29,661
- ¿Me oyes quejarme?

262
00:46:29,995 --> 00:46:31,830
No me importa si hay
No hay nadie alrededor para mirar.

263
00:46:32,163 --> 00:46:32,831
¿Tú?

264
00:46:33,164 --> 00:46:34,833
- ¿Qué quieres decir?
- Me quitaré la ropa.

265
00:46:35,166 --> 00:46:36,209
Entonces sabrás a qué me refiero.

266
00:47:28,803 --> 00:47:31,014
- Desde que paraste,
También podría subirme atrás,

267
00:47:31,348 --> 00:47:32,474
donde estaremos más cómodos.

268
00:47:45,236 --> 00:47:46,029
Vamos, muchachote.

269
00:47:46,321 --> 00:47:47,322
Vamos.

270
00:47:51,034 --> 00:47:52,118
Vamos.

271
00:47:54,454 --> 00:47:56,373
- Todas ustedes, chicas, son iguales.

272
00:47:57,040 --> 00:47:58,917
Buscando emociones baratas.

273
00:48:03,838 --> 00:48:04,631
- Vamos.

274
00:48:04,964 --> 00:48:06,299
¿Qué estás haciendo ahí?

275
00:48:06,758 --> 00:48:07,926
Vamos.
Ven aquí.

276
00:48:09,177 --> 00:48:11,846
- Probemos algo
un poco diferente.

277
00:48:36,830 --> 00:48:38,706
- ¡Déjame salir de aquí, loco!

278
00:48:39,040 --> 00:48:40,458
¡Déjenme salir de aquí!

279
00:50:47,418 --> 00:50:49,754
- Aquí el invierno no durará mucho.

280
00:50:50,088 --> 00:50:55,343
Esta llama opera
a una temperatura de 876 grados.

281
00:50:59,013 --> 00:50:59,931
¿Me escuchaste?

282
00:51:46,644 --> 00:51:47,562
-¿Dora?

283
00:51:48,187 --> 00:51:49,105
¿Mona?

284
00:51:50,523 --> 00:51:51,441
¿Dora?

285
00:52:20,928 --> 00:52:23,598
- [V.O.] Ha matado a mi hermana, Dora,
y lo conseguiré por esto.

286
00:52:36,361 --> 00:52:37,528
- [V.O.] Él era ese médico.

287
00:52:38,196 --> 00:52:39,364
Debería haberlo sabido.

288
00:52:40,239 --> 00:52:41,240
Debo pensar en un plan.

289
00:52:41,574 --> 00:52:42,617
Debo matarlo.

290
00:52:42,950 --> 00:52:44,327
Iré a esa oficina que usa.

291
00:52:44,827 --> 00:52:47,413
Sin duda ha matado al verdadero doctor.
y conseguiré a Don,

292
00:52:47,872 --> 00:52:51,000
y lo torturaremos antes de matarlo,
tal como él debe haber torturado

293
00:52:51,334 --> 00:52:52,877
mi hermana antes de que él la matara.

294
00:52:56,547 --> 00:52:57,382
- Arde, puta.

295
00:52:57,715 --> 00:52:59,425
Quemar, símbolo de la mujer.

296
00:53:00,343 --> 00:53:02,345
Carne sucia y rosada.

297
00:53:03,304 --> 00:53:07,141
La nieve y el fuego
purificará tu alma.

298
00:53:46,305 --> 00:53:47,223
- ¿Hola?

299
00:53:47,682 --> 00:53:48,641
- Don, ella es María.

300
00:53:49,308 --> 00:53:51,102
Escúchame, esto es muy importante.

301
00:53:51,811 --> 00:53:52,729
- ¿María?

302
00:53:55,523 --> 00:53:58,192
- Jennings ha matado a mi hermana.
y su novia, y Dios sabe

303
00:53:58,526 --> 00:53:59,527
¿Cuántas otras chicas jóvenes?

304
00:54:01,904 --> 00:54:02,780
- ¿Cómo?

305
00:54:03,114 --> 00:54:03,990
- Uno con ácido,

306
00:54:04,490 --> 00:54:07,452
el otro inyectándose él mismo
con un suero que envenenó su propio semen

307
00:54:07,785 --> 00:54:09,287
y ella se lo tragó.

308
00:54:11,497 --> 00:54:12,832
- Ay dios mío.

309
00:54:13,541 --> 00:54:15,418
- Hay que detenerlo.
Y tenemos que hacerlo, Don.

310
00:54:15,752 --> 00:54:16,753
No puedo esperar a que llegue la policía.

311
00:54:17,837 --> 00:54:19,338
Voy a matarlo, Don.

312
00:54:20,715 --> 00:54:23,092
- Ah, ahora, María.
No hagas ninguna tontería.

313
00:55:39,836 --> 00:55:40,753
- ¿Cómo llegaste aquí?

314
00:55:42,672 --> 00:55:43,464
- Me dejé entrar.

315
00:55:43,798 --> 00:55:45,591
Tengo una cita para un examen.

316
00:55:46,092 --> 00:55:46,884
- Desnúdate.

317
00:55:47,218 --> 00:55:48,010
Vuelvo enseguida.

318
00:56:28,843 --> 00:56:30,094
- Tú, acuéstate.

319
00:56:39,103 --> 00:56:40,021
Bájate las bragas.

320
00:56:40,438 --> 00:56:41,355
- ¿Para qué?

321
00:56:42,064 --> 00:56:42,982
- Bájalos.

322
00:57:00,750 --> 00:57:02,793
- Oh, esto es lindo.

323
00:57:17,058 --> 00:57:18,351
- Oh, tranquilo, doctor.

324
00:57:18,684 --> 00:57:19,560
No tan difícil.

325
00:57:21,896 --> 00:57:22,897
- No me tomes el pelo.

326
00:57:23,564 --> 00:57:24,482
Te encanta.

327
00:57:25,149 --> 00:57:27,068
- oye cuantos dedos
¿Crees que puedas entrar?

328
00:58:24,959 --> 00:58:26,252
- Un poco de examen, Doc.

329
00:58:26,585 --> 00:58:27,837
¿Le haces eso a cada paciente?

330
00:58:28,504 --> 00:58:29,839
- Sólo los pocos elegidos.

331
00:58:57,658 --> 00:58:58,576
- ¿Para qué es eso?

332
00:58:58,951 --> 00:59:00,911
- Algo para intensificar el dolor.

333
00:59:01,245 --> 00:59:02,121
- Estás loco.

334
00:59:09,920 --> 00:59:13,966
- El dolor que sentirás
cuando empiezo a viviseccionarte.

335
00:59:59,345 --> 01:00:03,474
- Hay una escopeta apuntando.
Justo en tu entrepierna, Richard Jennings.

336
01:00:04,600 --> 01:00:07,394
Hay una cuerda atada
a un gatillo de horquilla y atado

337
01:00:07,728 --> 01:00:09,396
sobre tu pene arrugado.

338
01:00:16,362 --> 01:00:18,614
Imagínate lo que pasaría
si te emocionaste

339
01:00:18,948 --> 01:00:20,866
y tu erección tiró del hilo,

340
01:00:21,492 --> 01:00:23,369
y la cuerda apretó el gatillo.

341
01:04:17,561 --> 01:04:19,229
- Eso es sólo el comienzo, Jennings.

342
01:04:20,105 --> 01:04:21,774
Te va a doler poco a poco

343
01:04:22,441 --> 01:04:23,359
doloroso.

344
01:04:25,110 --> 01:04:26,028
¿Me oyes?

345
01:04:27,279 --> 01:04:30,908
La próxima vez te va a doler poco a poco.

346
01:04:31,658 --> 01:04:32,451
doloroso.

347
01:04:32,785 --> 01:04:33,494
Vamos.

348
01:04:33,827 --> 01:04:34,995
Vistámonos y consigamos la leña.

349
01:06:05,127 --> 01:06:05,961
- ¡Corre, María!

350
01:06:06,837 --> 01:06:07,754
¡Correr!

351
01:07:23,539 --> 01:07:24,414
- ¡¿Dónde estás?!

352
01:07:24,957 --> 01:07:26,166
¡¿Dónde estás?!

353
01:07:26,625 --> 01:07:30,504
te cortaré en dos
¡como un trozo de queso!


